• 24 мая - клуб "Синяя Птица", Москва
• 25 мая - гитарный фестиваль, Калуга
• 27 мая - фестиваль "Московия", Жуковский (Московская обл.)
• 28-29 мая - джаз-клуб, Киров
• 1 июня - Новосибирская филармония
• 2 июня - фестиваль "Джаз у старой крепости", Новокузнецк

Этот проект родился спонтанно, как и многое в джазе .В июле прошлого года московский бас - гитарист Аркадий Овруцкий получил приглашение от Berklee School of Music на участие в Umbria Berklee Jazz Clinics в итальянском городе Перуджа. Эти незабываемые творческие семинары под руководством выдающихся мастеров мирового джаза проходят в рамках одного из самых престижных европейских джаз - фестивалей Umbria Jazz. Именно там и произошла встреча российского джазмена с приглашенным в Перуджу гитаристом из Израиля Йотамом Зилберстайном - совместные выступления на концертных площадках и в клубах , участие в джем-сейшнах, а потом и год переписки…
Итогом творческой дружбы и джазового единомыслия стал совместный проект. Его премьера состоялась в августе 2004-го в московском "Ле Клубе", а через день - на 7-м фестивале "Джаз в саду Эрмитаж". Проникновенные соло музыкантов и светлая энергетика проекта пришлась по душе российскому джазовому слушателю. Осенью 2004 года состоялось турне Йотама и Аркадия по городам России и Украины. Музыкантов тепло принимали в Кирове, Казани, Курске, Калуге, Обнинске, Санкт-Петербурге, Киеве, Одессе, Днепропетровске.
Йотам Зилберстайн родился в Израиле, в семье профессиональных музыкантов, в равной степени влюбленных в академическую и джазовую музыку. Йотам получил блестящее образование в Академии музыки в Иерусалиме по классу гитары и на джазовом отделении престижной школы Alon High. Еще во время учебы Йотам принимал участие в крупных международных джаз -фестивалях в Израиле и за его пределами. Среди них Red Sea Jazz Festival в Эйлате (2000 -2004), Umbria Jazz (2003), Martini Jazz Festival (2004) и т.д. Окончив учебу, Йотам отправился "открывать" Америку и сразу получил приглашение выступить в известных нью-йоркских джаз-клубах. Его альбом "Arrival", записанный в прошлом году в Испании, получил признание и на родине музыканта, и в Европе.
Хорошо понимающий мэйнстрим, этот гитарист вместе с тем открыт всем современным джазовым течениям. В его репертуаре - джазовые стандарты и пьесы в духе латино-джаза, этно-джазовые композиции, корнями уходящие в еврейскую и арабскую музыкальные культуры. Несмотря на молодость, Йотам уже несколько раз получал у себя на родине титул лучшего джазового музыканта. С ним сотрудничают многие известные израильские джазмены и академические исполнители. Последние три года ведет активную преподавательскую работу.

Аркадий Овруцкий еще во время учебы в Российской академии музыки им. Гнесиных ( ок. в 1993 г.) стал лауреатом 1-го Всероссийского конкурса молодых исполнителей джаза, работал в таких известных коллективах, как биг-бэнд "Современник" Анатолия Кролла, джаз-квартет "Зеленая волна " Александра Осейчука. С середины 90-х годов по приглашению ведущих польских фирм грамзаписи ( ARTON и Govi Records) сотрудничал с видными польскими джазменами пианистом Йоахимом Менцелем и барабанщиком Казимиром Йонкиншем. В последние годы ярко проявил себя в совместных клубных проектах с кубинским перкуссионистом Йоэлем Гонзалесом, известными российскими музыкантами Анатолием Герасимовым, Сергеем Манукяном, Сергеем Остроумовым, Александром Машиным, Олегом Киреевым, Евгением Борцом и др. В 2002 г. записал альбом, полностью состоящий из композиций собственного сочинения в стиле "фьюжн" - New Age Project ,в который привлек талантливых музыкантов российской "новой волны".В июле 2003 г. представил в Москве свой новый международный проект с поляками Адамом Перончиком, Йоахимом Менцелем и российским барабанщиком Сергеем Остроумовым, а в апреле 2004 аккомпанировал на джазовых фестивалях России и Украины польскому саксофонисту-легенде Збигневу Намысловскому. В декабре Аркадий был зачислен на Advanced Perfomance Program во всемирно известную школу для бас-гитаристов и барабанщиков Джона Патитуччи - Drummers Collective. С января по март 2005 года Аркадий Овруцкий находился в НьюЙорке, где с блеском завершил курс. По возвращению в Москву Аркадий продолжает работу над новыми проектами.
В марте с успехом состоялось турне с американским певцом Ли Эндрю Дэвисоном (Lee Andrew Davison). В апреле удачно прошли концерты в "ЛеКлубе" с польскими музыкантами Петром Бароном (Piotr Baron) и Йоахимом Менцелем (Joachim Mencel).
Находясь на стажировке в НьюЙорке, Аркадий познакомился с известным американским барабанщиком Кимом Плэйнфилдом (Kim Plainfield).
Ким начинал свою музыкальную карьеру в фанковых составах западного побережья Америки. С 1977 года живет и работает в Нью-Йорке. Тонкий знаток бразильской музыки (в течении десяти лет он работал в составе известной бразильской певицы Тани Марии), Ким остается непревзойденным исполнителем фанка. Долгое время он сотрудничает с легендарным гитаристом из состава "Return to Forever" Биллом Коннорсом и французским скрипачом Дидье Локвудом. Известны альбомы с его участием “Double Up”и “Assembler” Билла Коннорса и “Live At The Olympia” Дидье Локвуда.
Как педагог Ким -профессор Berklee School of Music и ведущий преподаватель Drummer Collective. Его пособие "Advanced Concepts" давно стало бестселлером среди барабанщиков.

Владимир Каушанский