 -- Я родилась в
Нью-Орлеане, отсюда моя французская фамилия. Но
меня увезли оттуда, когда мне было пять лет. Я
выросла в Калифорнии, вблизи Сан-Франциско, в
Бэй-Эриа (конурбация на берегах залива
Сан-Франциско - ред.). Моя профессиональная
карьера началась с репертуара Луи Армстронга. Я
была членом вокальной группы The Intervals - там пели
три парня и я. Это было в конце 50-х - начале 60-х. Мы
ездили в Лас-Вегас и другие подобные места. Потом
я переехала в Австралию. Потом - много жила в
азиатских странах. Я жила в Сингапуре,
записывалась там с оркестром из 30 музыкантов, и,
после того, как я уехала, в Сингапуре много лет
еще звучали по радио мои записи. Только я за это
уже ничего не получала (смеется). Потом я работала
во Вьетнаме во время войны, с 1967 по 69-й год. Мой
друг работал там корреспондентом NBC, и я
объездила с ним всю эту страну, была на линии
боев... Мы десять лет были с ним вместе, пять лет
прожили затем в Гонконге, я ездила с ним по всей
Азии. Потом я вернулась в США и поселилась в
Нью-Йорке, это было уже в середине 70-х, а затем
вернулась в Калифорнию, где жил мой брат. Он -
известный джазовый контрабасист, он записывался
с Полом Джексоном, Хэрби Хэнкоком. Теперь он
живет в Японии. Еще у нас есть младшая сестра, она
получила классическое образование, играет на
флейте. Вот такая у меня семья. Муж мой - художник,
мы живем с ним в Сан-Франциско. Я очень много
гастролирую. Сейчас я очень заинтересована в том,
чтобы поработать в России с русскими
музыкантами. Впервые я приехала сюда в 1997 г., я
выступала тогда в Челябинске и в Москве, на ее
850-летии. Теперь я снова здесь и хочу сделать
здесь запись, я сейчас веду об этом переговоры и
очень на это надеюсь.
Русские музыканты меня очень впечатлили. Я
раньше и представления не имела о том, какие
отличные здесь музыканты и как много здесь
отличных музыкантов. Вчера вечером, например, я
ходила в Le Club смотреть биг-бэнд Игоря Бутмана -
это было великолепно! Множество людей в Америке,
как и я, ничего не знают о том, сколько в России
отличных музыкантов. Так что я очень рассчитываю
на то, что у меня получится поработать с русскими
джазменами. |
