Пресс-конференция, посвященная началу трансляции в России нашумевшего в США телесериала режиссера Кена Бернса "Джаз", состоялась в Гранд-отеле "Марриотт" 12 апреля. Сериал представляла компания-производитель русской версии - "Интерньюс" (продюсер русской версии сериала - программный директор "Интерньюс" и руководитель ее проекта "Открытые небеса", в рамках которого проходит показ, Григорий Либергал), Фонд Форда, проспонсировавший приобретение прав на трансляцию сериала "Джаз" и других документальных сериалов, которые будут показаны на различных российских телеканалах в рамках проекта "Открытые небеса", и Дирекция общественных связей ОРТ. Кроме того, присутствовали и произнесли яркие посвящения сериалу работавшие над ним критик Алексей Баташев и музыкант Алексей Козлов (последний при озвучании русской версии говорил за Дюка Эллингтона и других музыкантов, а Баташев - за историков и критиков, участвовавших в оригинальной версии).
Выяснилось много интересных подробностей. Во-первых, 10 серий "Джаза" будут показываться каждый четверг, начиная с 19 апреля, но не в 23.40, как планировалось, а в 23.15 (продолжительность каждой серии - 58 минут). Заодно прояснилась ситуация с продолжительностью сериала: ведь в США он имел 10 серий по 116 минут, а в России - 12 по 58 минут (то есть примерно на 7,5 часов меньше). Григорий Либергал рассказал, что существуют два авторских монтажа сериала, сделанных самим Кеном Бернсом. Более длинный был показан в январе по PBS и другим каналам в США и будет показываться по BBC в Великобритании, начиная с 12 мая. Более короткий предназначен для показа по телеканалу Discovery, его-то и купила компания "Интерньюс"; по словам г-на Либергала, сокращение объема произошло в основном за счет социально-исторических подробностей и обширных выступлений джазового критика Стэнли Кроуча.
Российский показ "Джаза" будет первым вне территории США и имеет статус европейской премьеры. Журналистам были продемонстрированы промо-видеоматериалы сериала, включая рассказ самого режиссера о создании этого самого дорогого документального фильма в истории (бюджет 13 млн. долларов). Вечер завершился концертом Алексея Козлова и его группы "Арсенал".
Пресс-конференция, посвященная началу трансляции в России нашумевшего в США телесериала режиссера Кена Бернса "Джаз", состоялась в Гранд-отеле "Марриотт" 12 апреля. Сериал представляла компания-производитель русской версии - "Интерньюс" (продюсер русской версии сериала - программный директор "Интерньюс" и руководитель ее проекта "Открытые небеса", в рамках которого проходит показ, Григорий Либергал), Фонд Форда, проспонсировавший приобретение прав на трансляцию сериала "Джаз" и других документальных сериалов, которые будут показаны на различных российских телеканалах в рамках проекта "Открытые небеса", и Дирекция общественных связей ОРТ. Кроме того, присутствовали и произнесли яркие посвящения сериалу работавшие над ним критик Алексей Баташев и музыкант Алексей Козлов (последний при озвучании русской версии говорил за Дюка Эллингтона и других музыкантов, а Баташев - за историков и критиков, участвовавших в оригинальной версии).
Заодно прояснилась ситуация с продолжительностью сериала: ведь в США он имел 10 серий по 116 минут, а в России - 12 по 58 минут (то есть примерно на 7,5 часов меньше). Григорий Либергал рассказал, что существуют два авторских монтажа сериала, сделанных самим Кеном Бернсом. Более длинный был показан в январе по PBS и другим каналам в США и будет показываться по BBC в Великобритании, начиная с 12 мая. Более короткий предназначен для показа по телеканалу Discovery, его-то и купила компания "Интерньюс"; по словам г-на Либергала, сокращение объема произошло в основном за счет социально-исторических подробностей и обширных выступлений джазового критика Стэнли Кроуча.
Журналистам были продемонстрированы промо-видеоматериалы сериала, включая рассказ самого режиссера о создании этого самого дорогого документального фильма в истории (бюджет 13 млн. долларов). Вечер завершился концертом Алексея Козлова и его группы "Арсенал".