Летом 2017 «Джаз.Ру» опубликовал обширный мемуарный очерк, который контрабасист Билл Кроу написал в 1986 году о первых гастролях американских джазовых звёзд в СССР. За пять с половиной десятилетий до этого, летом 1962 г., Билл Кроу больше месяца путешествовал по Советскому Союзу в составе оркестра Бенни Гудмана, в котором легендарный кларнетист свинговой эры собрал буквально весь цвет нью-йоркского джаза тех лет.
- В первой части очерка, в оригинале озаглавленного «В Россию без любви», Билл, который ещё в 2010-е регулярно выступал (в декабре 2019 ему исполнилось 92 года!), подробно описывает предысторию тура — формирование оркестра и репертуара для этих гастролей «джазовой дипломатии», которые спонсировал Государственный департамент США.
- Во второй части — начало противостояния оркестрантов и Гудмана и вылет в Москву.
- В третьей части — первые выступления в советской столице, где противоречия между стареющей звездой свинговой эры и его оркестрантами вскрылись в полной мере.
- В четвёртой части воспоминаний Билл рассказывает о завершении первой части выступлений и о перелёте в Тбилиси.
- В пятой речь идёт о выступлениях в Тбилиси, Ташкенте и Ленинграде, в том числе о встречах с ленинградскими джазменами.
- Шестая часть мемуаров рассказывает о выступлениях в Киеве, финальной неделе в Москве, шпионском скандале с Биллом Кроу при вылете и о возвращении в США.
Воспоминания Билла Кроу подготовили к публикации переводчик Георгий Искендеров, редакторы Михаил Кулль и Гдалий Левин, а также фоторедакторы Геннадий Шакин и Рафаэль Аваков. В нескольких частях публикации использованы уникальные, ранее не публиковавшиеся фотографии, которые в ходе гастролей Гудмана в СССР делал фотохудожник Евгений Явно (1894-1971). Их предоставили Ирина Высоцкая (Явно) и Игорь Высоцкий, живущие в США.
«Джаз.Ру» посвящает публикацию светлой памяти Рафа Авакова (1944-2017), который сыграл важнейшую роль в подготовке этого текста к первой публикации на русском языке и ушёл из жизни 30 июня 2017.
