1-3 августа в Рыбинске (Ярославская область) пройдёт IV российский фестиваль «Джаз на родном языке». Учредители фестиваля: Администрация города Рыбинска, Общественно-культурный центр, Музыкальное агентство Стаса Майнугина. Генеральный спонсор: Клиника профилактической медицины. Главные информационные партнёры: Радио JAZZ 89.1 FM, ВГТРК Россия Ярославль. Идея фестиваля, по определению продюсера Стаса Майнугина — в соединении близкой российскому слушателю литературной основы с джазовой аранжировкой, гармонией и импровизацией.
Место проведения: Волжская набережная — Волжский парк, балюстрада. Время проведения: 18:00 — 22:00
1 августа, четверг
- Владимир Че — вокал, гитара (Санкт-Петербург ) и «Диметрик бэнд» (Рыбинск). Авторский русскоязычный блюз
- Диана Кубасова — вокал и трио Олега Анохина (Ярославль). Специальный гость: Михаил Волох — труба, флейта, дудук (Москва). Авторский композиционный джаз, джазовые версии советских эстрадных песен
- Полина Орбах — вокал, Андрей Иванов — контрабас (Москва) и друзья (Ярославль). Авторский песенный джаз
2 августа, пятница
- Группа «Свет и тень» Александра Насильнова (Тихвин — Ярославль). Авторский песенный джаз
- Карина Кожевникова — вокал (Воронеж), Алексей Круглов — саксофон (Москва) и трио Вадима Майнугина (Ярославль). Джазовые версии русской классики, композиционный джаз, песни советского периода
- Этно-фьюжн проект Кати Ямщиковой (Москва). Обработки русских народных песен, башкирских песен
3 августа, суббота
- Сборная по джазу Ярославля и Рыбинска под руководством Владимира Борисова. Авторский песенный джаз
- Большой джазовый оркестр Петра Востокова (Москва). Советская джазовая песенная классика
- Софи Окран — вокал и её группа (Москва). Русскоязычный соул и фанк
Партнёры фестиваля — отель «Рояль», компания «Богемия», кафе «Фаэтон», туристическое агентство «Сундук путешествий». Информационные партнёры фестиваля — «Джаз.Ру», Jazzmap.ru, телеканал Рыбинск40, радио КП Рыбинск, информационное агентство ЯрНьюс
